{"title":"Plantes d’ombre totale","description":"\u003ch3 data-start=\"1141\" data-end=\"1224\" class=\"\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1145\" data-end=\"1222\" data-mce-fragment=\"1\"\u003ePlantes d’ombre totale – Beauté discrète pour les coins frais et ombragés\u003c\/strong\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp data-start=\"1225\" data-end=\"1573\" class=\"\" data-mce-fragment=\"1\"\u003eCes plantes indigènes sont adaptées à la \u003cstrong data-start=\"1266\" data-end=\"1284\" data-mce-fragment=\"1\"\u003efaible lumière\u003c\/strong\u003e, que l’on retrouve dans les \u003cstrong data-start=\"1313\" data-end=\"1366\" data-mce-fragment=\"1\"\u003eforêts denses, ravins boisés et sous-bois humides\u003c\/strong\u003e de l’Outaouais. Elles prospèrent dans des environnements où la lumière directe est \u003cstrong data-start=\"1450\" data-end=\"1467\" data-mce-fragment=\"1\"\u003equasi absente\u003c\/strong\u003e, offrant une solution naturelle pour les \u003cstrong data-start=\"1509\" data-end=\"1529\" data-mce-fragment=\"1\"\u003eespaces ombragés\u003c\/strong\u003e sous les arbres ou le long des pentes nord.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1575\" data-end=\"1868\" class=\"\" data-mce-fragment=\"1\"\u003eFougères gracieuses, fleurs printanières, couvre-sols et arbustes tolérants à l’ombre composent cette collection. Elles apportent \u003cstrong data-start=\"1705\" data-end=\"1748\" data-mce-fragment=\"1\"\u003etexture, calme et résilience écologique\u003c\/strong\u003e aux milieux peu lumineux tout en soutenant les \u003cstrong data-start=\"1796\" data-end=\"1825\" data-mce-fragment=\"1\"\u003epollinisateurs forestiers\u003c\/strong\u003e, les oiseaux et les micro-habitats du sol.\u003c\/p\u003e\n\u003cblockquote data-start=\"1870\" data-end=\"2109\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003cp data-start=\"1872\" data-end=\"2109\" class=\"\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1872\" data-end=\"1898\" data-mce-fragment=\"1\"\u003eExposition au soleil :\u003c\/strong\u003e Moins de 3 heures de soleil direct par jour\u003cbr data-start=\"1942\" data-end=\"1945\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003cstrong data-start=\"1947\" data-end=\"1965\" data-mce-fragment=\"1\"\u003eUtilisations :\u003c\/strong\u003e Jardins boisés, restauration forestière, couvre-sols naturels\u003cbr data-start=\"2027\" data-end=\"2030\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003cstrong data-start=\"2032\" data-end=\"2048\" data-mce-fragment=\"1\"\u003eIdéal pour :\u003c\/strong\u003e Sous-bois, jardins orientés au nord, ravins, zones ombragées\u003c\/p\u003e\n\u003c\/blockquote\u003e","products":[{"product_id":"osmunda-cinnamomea","title":"Osmundastrum cinnamomeum (Fougère Cannelle)","description":"\u003ch3 class=\"\" data-end=\"1582\" data-start=\"1556\"\u003e\u003cstrong data-end=\"1580\" data-start=\"1560\"\u003eOsmonde cannelle\u003c\/strong\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp class=\"\" data-end=\"1690\" data-start=\"1583\"\u003e\u003cem data-end=\"1609\" data-start=\"1583\"\u003eOsmundastrum cinnamomeum\u003c\/em\u003e\u003cbr data-end=\"1612\" data-start=\"1609\"\u003e \u003cstrong data-end=\"1632\" data-start=\"1612\"\u003eNoms alternatifs\u003c\/strong\u003e : Osmonde à frondes cannelle\u003cbr data-end=\"1664\" data-start=\"1661\"\u003e \u003cstrong data-end=\"1675\" data-start=\"1664\"\u003eEnglish\u003c\/strong\u003e: Cinnamon Fern\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"\" data-end=\"1997\" data-start=\"1692\"\u003eL’osmonde cannelle est une \u003cstrong data-end=\"1754\" data-start=\"1719\"\u003egrande fougère indigène caduque\u003c\/strong\u003e, reconnue pour ses \u003cstrong data-end=\"1800\" data-start=\"1774\"\u003efrondes vertes arquées\u003c\/strong\u003e et ses \u003cstrong data-end=\"1837\" data-start=\"1808\"\u003efrondes fertiles dressées\u003c\/strong\u003e de couleur \u003cstrong data-end=\"1866\" data-start=\"1849\"\u003ebrun cannelle\u003c\/strong\u003e, qui apparaissent au centre de la plante au début de l’été. Ce sont ces structures qui donnent à la fougère son nom si distinctif.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"\" data-end=\"2270\" data-start=\"1999\"\u003eSes jeunes crosses du printemps sont \u003cstrong data-end=\"2071\" data-start=\"2036\"\u003erecouvertes d’un fin duvet brun\u003c\/strong\u003e, mais \u003cstrong data-end=\"2105\" data-start=\"2078\"\u003ene sont pas comestibles\u003c\/strong\u003e. Avec le temps, l’osmonde cannelle forme de \u003cstrong data-end=\"2184\" data-start=\"2150\"\u003egrandes touffes spectaculaires\u003c\/strong\u003e, idéales pour \u003cstrong data-end=\"2269\" data-start=\"2199\"\u003eles jardins forestiers humides, les berges ou les jardins de pluie\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"\" data-end=\"2496\" data-start=\"2272\"\u003eElle pousse mieux à la \u003cstrong data-end=\"2329\" data-start=\"2295\"\u003emi-ombre ou à l’ombre complète\u003c\/strong\u003e, dans un \u003cstrong data-end=\"2371\" data-start=\"2339\"\u003esol riche et toujours humide\u003c\/strong\u003e. Elle ne tolère pas la sécheresse, donc il est important de \u003cstrong data-end=\"2468\" data-start=\"2432\"\u003epailler et arroser régulièrement\u003c\/strong\u003e, surtout en période chaude.\u003c\/p\u003e\n\u003chr class=\"\" data-end=\"2501\" data-start=\"2498\"\u003e\n\u003cp class=\"\" data-end=\"2886\" data-start=\"2503\"\u003e\u003cstrong data-end=\"2525\" data-start=\"2503\"\u003eHauteur et largeur\u003c\/strong\u003e : ~1 m de haut et de large\u003cbr data-end=\"2555\" data-start=\"2552\"\u003e \u003cstrong data-end=\"2566\" data-start=\"2555\"\u003eLumière\u003c\/strong\u003e : Mi-ombre à ombre complète\u003cbr data-end=\"2597\" data-start=\"2594\"\u003e \u003cstrong data-end=\"2609\" data-start=\"2597\"\u003eHumidité\u003c\/strong\u003e : Constamment humide; ne tolère pas les sols secs\u003cbr data-end=\"2662\" data-start=\"2659\"\u003e \u003cstrong data-end=\"2669\" data-start=\"2662\"\u003eSol\u003c\/strong\u003e : Riche, organique, bien drainé\u003cbr data-end=\"2704\" data-start=\"2701\"\u003e \u003cstrong data-end=\"2715\" data-start=\"2704\"\u003eHabitat\u003c\/strong\u003e : Forêts humides, zones ombragées, rives ombragées\u003cbr data-end=\"2769\" data-start=\"2766\"\u003e \u003cstrong data-end=\"2793\" data-start=\"2769\"\u003eIntérêts écologiques\u003c\/strong\u003e : Offre un abri pour les petits animaux et insectes du sol\u003cbr data-end=\"2855\" data-start=\"2852\"\u003e \u003cstrong data-end=\"2869\" data-start=\"2855\"\u003eComestible\u003c\/strong\u003e : Non comestible\u003c\/p\u003e","brand":"Nursery for the Earth","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":41965772439796,"sku":"OSMUCINNA","price":40.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0608\/0495\/6404\/products\/fiddlehead21.jpg?v=1644811278"},{"product_id":"onoclea-sensibilis","title":"Onoclea sensibilis (Fr: Onoclée sensible | En: Sensitive fern)","description":"\u003ch3 class=\"\" data-end=\"1678\" data-start=\"1652\"\u003e\u003cstrong data-end=\"1676\" data-start=\"1656\"\u003eOnoclée sensible\u003c\/strong\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp class=\"\" data-end=\"1780\" data-start=\"1679\"\u003e\u003cem data-end=\"1699\" data-start=\"1679\"\u003eOnoclea sensibilis\u003c\/em\u003e\u003cbr data-end=\"1702\" data-start=\"1699\"\u003e \u003cstrong data-end=\"1722\" data-start=\"1702\"\u003eNoms alternatifs\u003c\/strong\u003e : Fougère perlée\u003cbr data-end=\"1742\" data-start=\"1739\"\u003e \u003cstrong data-end=\"1753\" data-start=\"1742\"\u003eEnglish\u003c\/strong\u003e: Sensitive Fern, Bead Fern\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"\" data-end=\"2062\" data-start=\"1782\"\u003eL’onoclée sensible est une \u003cstrong data-end=\"1838\" data-start=\"1809\"\u003efougère indigène élégante\u003c\/strong\u003e, aux \u003cstrong data-end=\"1887\" data-start=\"1844\"\u003efrondes souples et légèrement plumeuses\u003c\/strong\u003e, qui donne un \u003cstrong data-end=\"1934\" data-start=\"1902\"\u003easpect luxuriant et tropical\u003c\/strong\u003e aux coins ombragés du jardin. Son nom vient de sa \u003cstrong data-end=\"2007\" data-start=\"1985\"\u003esensibilité au gel\u003c\/strong\u003e : ses frondes se flétrissent dès les premières gelées.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"\" data-end=\"2383\" data-start=\"2064\"\u003eC’est une excellente plante pour les \u003cstrong data-end=\"2133\" data-start=\"2101\"\u003eendroits humides et ombragés\u003c\/strong\u003e où d’autres plantes ont du mal à s’installer. Elle se propage doucement par \u003cstrong data-end=\"2234\" data-start=\"2210\"\u003erhizomes souterrains\u003c\/strong\u003e, formant avec le temps \u003cstrong data-end=\"2287\" data-start=\"2258\"\u003ede belles colonies denses\u003c\/strong\u003e. Elle est idéale pour \u003cstrong data-end=\"2382\" data-start=\"2310\"\u003eles jardins de pluie, les lisières forestières humides ou les berges\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"\" data-end=\"2729\" data-start=\"2385\"\u003eL’onoclée préfère la \u003cstrong data-end=\"2428\" data-start=\"2406\"\u003emi-ombre à l’ombre\u003c\/strong\u003e, mais elle peut aussi \u003cstrong data-end=\"2507\" data-start=\"2451\"\u003epousser au soleil si le sol reste constamment humide\u003c\/strong\u003e. En sol sec ou en plein soleil sans humidité suffisante, ses frondes risquent de brûler. En automne, elle produit des \u003cstrong data-end=\"2665\" data-start=\"2626\"\u003efrondes fertiles en forme de perles\u003c\/strong\u003e qui persistent tout l’hiver et ajoutent de l’intérêt au jardin.\u003c\/p\u003e\n\u003chr class=\"\" data-end=\"2734\" data-start=\"2731\"\u003e\n\u003cp class=\"\" data-end=\"3155\" data-start=\"2736\"\u003e\u003cstrong data-end=\"2758\" data-start=\"2736\"\u003eHauteur et largeur\u003c\/strong\u003e : 60 à 90 cm\u003cbr data-end=\"2774\" data-start=\"2771\"\u003e \u003cstrong data-end=\"2785\" data-start=\"2774\"\u003eLumière\u003c\/strong\u003e : Mi-ombre à ombre; plein soleil seulement en sol très humide\u003cbr data-end=\"2850\" data-start=\"2847\"\u003e \u003cstrong data-end=\"2862\" data-start=\"2850\"\u003eHumidité\u003c\/strong\u003e : Sols humides à détrempés\u003cbr data-end=\"2892\" data-start=\"2889\"\u003e \u003cstrong data-end=\"2899\" data-start=\"2892\"\u003eSol\u003c\/strong\u003e : Riche, organique, neutre à légèrement acide\u003cbr data-end=\"2948\" data-start=\"2945\"\u003e \u003cstrong data-end=\"2959\" data-start=\"2948\"\u003eHabitat\u003c\/strong\u003e : Forêts humides, plaines inondables, bords de milieux humides\u003cbr data-end=\"3025\" data-start=\"3022\"\u003e \u003cstrong data-end=\"3049\" data-start=\"3025\"\u003eIntérêts écologiques\u003c\/strong\u003e : Abri pour petits animaux, aide à retenir l’humidité du sol\u003cbr data-end=\"3113\" data-start=\"3110\"\u003e \u003cstrong data-end=\"3138\" data-start=\"3113\"\u003eComestible\/Médicinale\u003c\/strong\u003e : Non comestible\u003c\/p\u003e","brand":"La Pépinière pour la Terre","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":41965785383156,"sku":"ONOCSENSI","price":12.0,"currency_code":"CAD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0608\/0495\/6404\/products\/Sensitiveferncloser2.jpg?v=1644722943"},{"product_id":"circaea-canadensis","title":"Circaea canadensis (Fr: circée du Canada | En: broad-leaved enchanter's nightshade)","description":"\u003ch3 class=\"\" data-end=\"1747\" data-start=\"1721\"\u003e\u003cstrong data-end=\"1745\" data-start=\"1725\"\u003eCircée du Canada\u003c\/strong\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp class=\"\" data-end=\"1869\" data-start=\"1748\"\u003e\u003cem data-end=\"1768\" data-start=\"1748\"\u003eCircaea canadensis\u003c\/em\u003e\u003cbr data-end=\"1771\" data-start=\"1768\"\u003e \u003cstrong data-end=\"1791\" data-start=\"1771\"\u003eNoms alternatifs\u003c\/strong\u003e : Circée à larges feuilles\u003cbr data-end=\"1821\" data-start=\"1818\"\u003e \u003cstrong data-end=\"1832\" data-start=\"1821\"\u003eEnglish\u003c\/strong\u003e: Broad-leaved Enchanter’s Nightshade\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"\" data-end=\"2240\" data-start=\"1871\"\u003eMalgré son nom, la circée n’est \u003cstrong data-end=\"1944\" data-start=\"1903\"\u003epas une véritable morelle (Solanacée)\u003c\/strong\u003e, mais elle est \u003cstrong data-end=\"1989\" data-start=\"1960\"\u003etout à fait enchanteresse\u003c\/strong\u003e. Cette \u003cstrong data-end=\"2020\" data-start=\"1997\"\u003evivace de sous-bois\u003c\/strong\u003e produit de \u003cstrong data-end=\"2069\" data-start=\"2032\"\u003epetites fleurs blanches délicates\u003c\/strong\u003e de \u003cstrong data-end=\"2088\" data-start=\"2073\"\u003ejuin à août\u003c\/strong\u003e, qui attirent une variété de \u003cstrong data-end=\"2143\" data-start=\"2118\"\u003epetits pollinisateurs\u003c\/strong\u003e, dont plusieurs espèces d’abeilles. Son \u003cstrong data-end=\"2209\" data-start=\"2184\"\u003efeuillage vert tendre\u003c\/strong\u003e est également très ornemental.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"\" data-end=\"2569\" data-start=\"2242\"\u003eLa circée du Canada pousse bien à la \u003cstrong data-end=\"2313\" data-start=\"2279\"\u003emi-ombre ou à l’ombre complète\u003c\/strong\u003e, ce qui en fait une excellente candidate pour \u003cstrong data-end=\"2398\" data-start=\"2360\"\u003eles coins ombragés de votre jardin\u003c\/strong\u003e, là où peu d’autres plantes s’établissent facilement. Elle se propage \u003cstrong data-end=\"2524\" data-start=\"2469\"\u003erapidement par graines et par ses racines traçantes\u003c\/strong\u003e, formant avec le temps \u003cstrong data-end=\"2568\" data-start=\"2548\"\u003edes tapis denses\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"\" data-end=\"2875\" data-start=\"2571\"\u003eSa croissance vigoureuse peut être un \u003cstrong data-end=\"2651\" data-start=\"2609\"\u003eatout contre les plantes envahissantes\u003c\/strong\u003e telles que \u003cstrong data-end=\"2687\" data-start=\"2663\"\u003ele pervenche (Vinca)\u003c\/strong\u003e ou \u003cstrong data-end=\"2717\" data-start=\"2691\"\u003el’égopode (Aegopodium)\u003c\/strong\u003e. C’est une \u003cstrong data-end=\"2768\" data-start=\"2729\"\u003eplante couvre-sol indigène efficace\u003c\/strong\u003e, décorative et \u003cstrong data-end=\"2812\" data-start=\"2784\"\u003eécologiquement bénéfique\u003c\/strong\u003e, parfaite pour les aménagements naturalisés en milieu ombragé.\u003c\/p\u003e\n\u003chr class=\"\" data-end=\"2880\" data-start=\"2877\"\u003e\n\u003cp class=\"\" data-end=\"3272\" data-start=\"2882\"\u003e\u003cstrong data-end=\"2893\" data-start=\"2882\"\u003eHauteur\u003c\/strong\u003e : ~0,5 m\u003cbr data-end=\"2905\" data-start=\"2902\"\u003e \u003cstrong data-end=\"2918\" data-start=\"2905\"\u003eFloraison\u003c\/strong\u003e : Juin à août\u003cbr data-end=\"2935\" data-start=\"2932\"\u003e \u003cstrong data-end=\"2946\" data-start=\"2935\"\u003eLumière\u003c\/strong\u003e : Mi-ombre à ombre\u003cbr data-end=\"2968\" data-start=\"2965\"\u003e \u003cstrong data-end=\"2980\" data-start=\"2968\"\u003eHumidité\u003c\/strong\u003e : Modérée à humide\u003cbr data-end=\"3002\" data-start=\"2999\"\u003e \u003cstrong data-end=\"3009\" data-start=\"3002\"\u003eSol\u003c\/strong\u003e : Variable; préfère les sols riches en humus et bien drainés\u003cbr data-end=\"3073\" data-start=\"3070\"\u003e \u003cstrong data-end=\"3084\" data-start=\"3073\"\u003eHabitat\u003c\/strong\u003e : Forêts décidues, bords humides ombragés, lisières boisées\u003cbr data-end=\"3147\" data-start=\"3144\"\u003e \u003cstrong data-end=\"3171\" data-start=\"3147\"\u003eIntérêts écologiques\u003c\/strong\u003e : Attire les pollinisateurs, concurrence les espèces envahissantes\u003cbr data-end=\"3241\" data-start=\"3238\"\u003e \u003cstrong data-end=\"3255\" data-start=\"3241\"\u003eComestible\u003c\/strong\u003e : Non comestible\u003c\/p\u003e","brand":"Nursery for the Earth","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43088606232820,"sku":"CIRCCANAD","price":10.0,"currency_code":"CAD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0608\/0495\/6404\/products\/enchanter1.jpg?v=1661275052"},{"product_id":"coptis-trifolia","title":"Coptis trifolia (Fr: savoyane | En: Goldthread)","description":"\u003ch3 class=\"\" data-end=\"1605\" data-start=\"1587\"\u003e\u003cstrong data-end=\"1603\" data-start=\"1591\"\u003eSavoyane\u003c\/strong\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp class=\"\" data-end=\"1735\" data-start=\"1606\"\u003e\u003cem data-end=\"1623\" data-start=\"1606\"\u003eCoptis trifolia\u003c\/em\u003e\u003cbr data-end=\"1626\" data-start=\"1623\"\u003e \u003cstrong data-end=\"1646\" data-start=\"1626\"\u003eNoms alternatifs\u003c\/strong\u003e : Savoyane à trois feuilles, fil d’or\u003cbr data-end=\"1687\" data-start=\"1684\"\u003e \u003cstrong data-end=\"1698\" data-start=\"1687\"\u003eEnglish\u003c\/strong\u003e: Goldthread, Three-leaved Goldthread\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"\" data-end=\"1994\" data-start=\"1737\"\u003eLa savoyane est une \u003cstrong data-end=\"1797\" data-start=\"1757\"\u003epetite vivace couvre-sol persistante\u003c\/strong\u003e, typique des \u003cstrong data-end=\"1854\" data-start=\"1811\"\u003eforêts ombragées, humides et tourbeuses\u003c\/strong\u003e. Elle forme un \u003cstrong data-end=\"1903\" data-start=\"1870\"\u003etapis bas de feuillage lustré\u003c\/strong\u003e, avec de \u003cstrong data-end=\"1950\" data-start=\"1913\"\u003epetites fleurs blanches délicates\u003c\/strong\u003e qui émergent au \u003cstrong data-end=\"1993\" data-start=\"1967\"\u003eprintemps (mai à juin)\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"\" data-end=\"2289\" data-start=\"1996\"\u003eElle tire son nom de ses \u003cstrong data-end=\"2058\" data-start=\"2021\"\u003eracines jaune vif en forme de fil\u003c\/strong\u003e, utilisées autrefois en \u003cstrong data-end=\"2121\" data-start=\"2083\"\u003emédecine traditionnelle autochtone\u003c\/strong\u003e pour leurs propriétés antimicrobiennes. C’est une \u003cstrong data-end=\"2219\" data-start=\"2172\"\u003eplante de sous-bois discrète mais précieuse\u003c\/strong\u003e, à intégrer avec soin dans les \u003cstrong data-end=\"2288\" data-start=\"2251\"\u003ejardins d’ombre acides et humides\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"\" data-end=\"2640\" data-start=\"2291\"\u003eCependant, elle est \u003cstrong data-end=\"2340\" data-start=\"2311\"\u003etrès difficile à cultiver\u003c\/strong\u003e, car elle est \u003cstrong data-end=\"2383\" data-start=\"2355\"\u003esensible à la sécheresse\u003c\/strong\u003e et pousse \u003cstrong data-end=\"2407\" data-start=\"2394\"\u003elentement\u003c\/strong\u003e. Il est \u003cstrong data-end=\"2445\" data-start=\"2416\"\u003edéconseillé de la planter\u003c\/strong\u003e sauf si vous avez des \u003cstrong data-end=\"2490\" data-start=\"2468\"\u003econditions idéales\u003c\/strong\u003e : une zone \u003cstrong data-end=\"2522\" data-start=\"2502\"\u003eombragée, humide\u003c\/strong\u003e, avec un sol \u003cstrong data-end=\"2584\" data-start=\"2536\"\u003eacide, riche en matière organique ou sableux\u003c\/strong\u003e. Sinon, elle \u003cstrong data-end=\"2639\" data-start=\"2598\"\u003emeurt facilement en cas d’assèchement\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003chr class=\"\" data-end=\"2645\" data-start=\"2642\"\u003e\n\u003cp class=\"\" data-end=\"3078\" data-start=\"2647\"\u003e\u003cstrong data-end=\"2658\" data-start=\"2647\"\u003eHauteur\u003c\/strong\u003e : 5 à 10 cm\u003cbr data-end=\"2673\" data-start=\"2670\"\u003e \u003cstrong data-end=\"2686\" data-start=\"2673\"\u003eFloraison\u003c\/strong\u003e : Mai à juin\u003cbr data-end=\"2702\" data-start=\"2699\"\u003e \u003cstrong data-end=\"2713\" data-start=\"2702\"\u003eLumière\u003c\/strong\u003e : Ombre\u003cbr data-end=\"2724\" data-start=\"2721\"\u003e \u003cstrong data-end=\"2736\" data-start=\"2724\"\u003eHumidité\u003c\/strong\u003e : Humide\u003cbr data-end=\"2748\" data-start=\"2745\"\u003e \u003cstrong data-end=\"2755\" data-start=\"2748\"\u003eSol\u003c\/strong\u003e : Acide, riche en matière organique ou sableux\u003cbr data-end=\"2805\" data-start=\"2802\"\u003e \u003cstrong data-end=\"2816\" data-start=\"2805\"\u003eHabitat\u003c\/strong\u003e : Forêts ombragées, bords de milieux humides, tourbières\u003cbr data-end=\"2876\" data-start=\"2873\"\u003e \u003cstrong data-end=\"2900\" data-start=\"2876\"\u003eIntérêts écologiques\u003c\/strong\u003e : Couvre-sol persistant, plante de biodiversité forestière\u003cbr data-end=\"2962\" data-start=\"2959\"\u003e \u003cstrong data-end=\"2976\" data-start=\"2962\"\u003eComestible\u003c\/strong\u003e : Racines utilisées traditionnellement à des fins médicinales; non recommandé à des fins alimentaires\u003c\/p\u003e","brand":"La Pépinière pour la Terre","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43088606265588,"sku":"COPTTRIFO","price":12.0,"currency_code":"CAD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0608\/0495\/6404\/products\/goldthread2.jpg?v=1661278320"},{"product_id":"mitchella-repens","title":"Mitchella repens (Fr: pain-de-perdrix | En: partridgeberry)","description":"\u003ch3 class=\"\" data-end=\"1687\" data-start=\"1662\"\u003e\u003cstrong data-end=\"1685\" data-start=\"1666\"\u003ePain-de-perdrix\u003c\/strong\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp class=\"\" data-end=\"1785\" data-start=\"1688\"\u003e\u003cem data-end=\"1706\" data-start=\"1688\"\u003eMitchella repens\u003c\/em\u003e\u003cbr data-end=\"1709\" data-start=\"1706\"\u003e \u003cstrong data-end=\"1729\" data-start=\"1709\"\u003eNoms alternatifs\u003c\/strong\u003e :\u0026nbsp;Mitchella rampant\u003cbr data-end=\"1747\" data-start=\"1744\"\u003e \u003cstrong data-end=\"1758\" data-start=\"1747\"\u003eEnglish\u003c\/strong\u003e: Partridgeberry, Twinberry\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"\" data-end=\"2128\" data-start=\"1787\"\u003eLe pain-de-perdrix est un \u003cstrong data-end=\"1847\" data-start=\"1813\"\u003ecouvre-sol indigène persistant\u003c\/strong\u003e de la \u003cstrong data-end=\"1876\" data-start=\"1854\"\u003efamille du caféier\u003c\/strong\u003e, originaire de l’est de l’Amérique du Nord. Aussi connu sous le nom de « \u003cstrong data-end=\"1966\" data-start=\"1950\"\u003ebaie jumelle\u003c\/strong\u003e », il produit deux \u003cstrong data-end=\"2013\" data-start=\"1986\"\u003epetites fleurs blanches\u003c\/strong\u003e qui se fusionnent en \u003cstrong data-end=\"2083\" data-start=\"2035\"\u003eune seule baie rouge ornée de deux fossettes\u003c\/strong\u003e, un trait à la fois distinctif et décoratif.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"\" data-end=\"2408\" data-start=\"2130\"\u003eSon \u003cstrong data-end=\"2169\" data-start=\"2134\"\u003efeuillage luisant et persistant\u003c\/strong\u003e forme un \u003cstrong data-end=\"2201\" data-start=\"2179\"\u003etapis bas et étalé\u003c\/strong\u003e, parfait pour les \u003cstrong data-end=\"2292\" data-start=\"2220\"\u003ejardins d’ombre, les lisières boisées ou les espaces sous les arbres\u003c\/strong\u003e. Il constitue une \u003cstrong data-end=\"2372\" data-start=\"2311\"\u003eexcellente alternative indigène au pervenche envahissante\u003c\/strong\u003e, souvent utilisée comme couvre-sol.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"\" data-end=\"2700\" data-start=\"2410\"\u003eLe pain-de-perdrix se marie bien avec le \u003cstrong data-end=\"2467\" data-start=\"2451\"\u003ethé des bois\u003c\/strong\u003e (\u003cem data-end=\"2492\" data-start=\"2469\"\u003eGaultheria procumbens\u003c\/em\u003e), avec lequel il partage une \u003cstrong data-end=\"2557\" data-start=\"2522\"\u003epréférence pour les sols acides\u003c\/strong\u003e et la \u003cstrong data-end=\"2633\" data-start=\"2564\"\u003eprésence naturelle d’huile de wintergreen (salicylate de méthyle)\u003c\/strong\u003e, responsable de son arôme rappelant la gomme à mâcher ou le baume.\u003c\/p\u003e\n\u003chr class=\"\" data-end=\"2705\" data-start=\"2702\"\u003e\n\u003cp class=\"\" data-end=\"3164\" data-start=\"2707\"\u003e\u003cstrong data-end=\"2718\" data-start=\"2707\"\u003eHauteur\u003c\/strong\u003e : ~5 cm\u003cbr data-end=\"2729\" data-start=\"2726\"\u003e \u003cstrong data-end=\"2742\" data-start=\"2729\"\u003eFloraison\u003c\/strong\u003e : Mai à juillet\u003cbr data-end=\"2761\" data-start=\"2758\"\u003e \u003cstrong data-end=\"2772\" data-start=\"2761\"\u003eLumière\u003c\/strong\u003e : Ombre à mi-ombre\u003cbr data-end=\"2794\" data-start=\"2791\"\u003e \u003cstrong data-end=\"2806\" data-start=\"2794\"\u003eHumidité\u003c\/strong\u003e : Modérée\u003cbr data-end=\"2819\" data-start=\"2816\"\u003e \u003cstrong data-end=\"2826\" data-start=\"2819\"\u003eSol\u003c\/strong\u003e : Acide, bien drainé, riche en matière organique\u003cbr data-end=\"2878\" data-start=\"2875\"\u003e \u003cstrong data-end=\"2889\" data-start=\"2878\"\u003eHabitat\u003c\/strong\u003e : Forêts ombragées, talus moussus, sous les conifères\u003cbr data-end=\"2946\" data-start=\"2943\"\u003e \u003cstrong data-end=\"2970\" data-start=\"2946\"\u003eIntérêts écologiques\u003c\/strong\u003e : Couvre-sol persistant indigène, alternative aux espèces envahissantes\u003cbr data-end=\"3045\" data-start=\"3042\"\u003e \u003cstrong data-end=\"3059\" data-start=\"3045\"\u003eComestible\u003c\/strong\u003e : Baies comestibles mais fades; racines contenant de l’huile de wintergreen (à utiliser avec précaution)\u003c\/p\u003e","brand":"La Pépinière pour la Terre","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43088606789876,"sku":"MITCREPEN","price":15.0,"currency_code":"CAD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0608\/0495\/6404\/products\/original_1_ef1cb5ee-25b9-4a16-a440-34e7e40e40bc.jpg?v=1663602167"},{"product_id":"diervilla-lonicera","title":"Diervilla lonicera (Fr: dièreville chèvrefeuille | En: northern bush-honeysuckle)","description":"\u003ch3 class=\"\" data-end=\"1913\" data-start=\"1879\"\u003e\u003cstrong data-end=\"1911\" data-start=\"1883\"\u003eDièreville chèvrefeuille\u003c\/strong\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp class=\"\" data-end=\"2041\" data-start=\"1914\"\u003e\u003cem data-end=\"1934\" data-start=\"1914\"\u003eDiervilla lonicera\u003c\/em\u003e\u003cbr data-end=\"1937\" data-start=\"1934\"\u003e \u003cstrong data-end=\"1957\" data-start=\"1937\"\u003eNoms alternatifs\u003c\/strong\u003e :\u0026nbsp;Herbe bleue\u003cbr data-end=\"1985\" data-start=\"1982\"\u003e \u003cstrong data-end=\"1996\" data-start=\"1985\"\u003eEnglish\u003c\/strong\u003e: Northern Bush Honeysuckle, Bush-Honeysuckle\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"\" data-end=\"2382\" data-start=\"2043\"\u003eLa Dièreville chèvrefeuille est un \u003cstrong data-end=\"2128\" data-start=\"2078\"\u003earbuste indigène ornemental et très polyvalent\u003c\/strong\u003e, présent dans une \u003cstrong data-end=\"2176\" data-start=\"2147\"\u003egrande variété d’habitats\u003c\/strong\u003e, comme les \u003cstrong data-end=\"2236\" data-start=\"2188\"\u003eforêts ouvertes, fourrés et pentes rocheuses\u003c\/strong\u003e. Grâce à sa \u003cstrong data-end=\"2276\" data-start=\"2249\"\u003eforme basse et ramifiée\u003c\/strong\u003e, elle peut servir de \u003cstrong data-end=\"2312\" data-start=\"2298\"\u003ecouvre-sol\u003c\/strong\u003e ou de \u003cstrong data-end=\"2333\" data-start=\"2319\"\u003ehaie basse\u003c\/strong\u003e dans les jardins naturalisés ou sous les arbres.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"\" data-end=\"2757\" data-start=\"2384\"\u003eElle fleurit de \u003cstrong data-end=\"2418\" data-start=\"2400\"\u003ejuin à juillet\u003c\/strong\u003e, produisant des \u003cstrong data-end=\"2463\" data-start=\"2435\"\u003efleurs tubulaires jaunes\u003c\/strong\u003e qui attirent une grande diversité de \u003cstrong data-end=\"2519\" data-start=\"2501\"\u003epollinisateurs\u003c\/strong\u003e, dont les abeilles, papillons et colibris. Son feuillage nourrit les chenilles de plusieurs espèces de papillons de nuit et de jour, et sa \u003cstrong data-end=\"2721\" data-start=\"2659\"\u003estructure dense offre un abri et des sites de nidification\u003c\/strong\u003e pour les oiseaux et petits animaux.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"\" data-end=\"2996\" data-start=\"2759\"\u003eElle pousse bien en \u003cstrong data-end=\"2832\" data-start=\"2779\"\u003eplein soleil, mi-ombre ou même à l’ombre complète\u003c\/strong\u003e, bien qu’elle semble préférer les \u003cstrong data-end=\"2891\" data-start=\"2867\"\u003ezones semi-ombragées\u003c\/strong\u003e, comme les clairières ou les sous-bois ouverts. À l’ombre dense, la floraison peut être moins abondante.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"\" data-end=\"3298\" data-start=\"2998\"\u003eLa Dièreville est \u003cstrong data-end=\"3051\" data-start=\"3016\"\u003etrès tolérante aux sols pauvres\u003c\/strong\u003e et s’adapte à des \u003cstrong data-end=\"3102\" data-start=\"3070\"\u003econditions humides ou sèches\u003c\/strong\u003e, tant que le sol est bien drainé. Sa \u003cstrong data-end=\"3194\" data-start=\"3140\"\u003erésilience, sa beauté et ses avantages écologiques\u003c\/strong\u003e en font un excellent choix pour les \u003cstrong data-end=\"3297\" data-start=\"3231\"\u003ejardins indigènes, lisières boisées ou projets de restauration\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003chr class=\"\" data-end=\"3303\" data-start=\"3300\"\u003e\n\u003cp class=\"\" data-end=\"3727\" data-start=\"3305\"\u003e\u003cstrong data-end=\"3316\" data-start=\"3305\"\u003eHauteur\u003c\/strong\u003e : 0,5 à 1,5 m\u003cbr data-end=\"3333\" data-start=\"3330\"\u003e \u003cstrong data-end=\"3346\" data-start=\"3333\"\u003eFloraison\u003c\/strong\u003e : Juin à juillet\u003cbr data-end=\"3366\" data-start=\"3363\"\u003e \u003cstrong data-end=\"3377\" data-start=\"3366\"\u003eLumière\u003c\/strong\u003e : Plein soleil à ombre complète (préférence pour la mi-ombre)\u003cbr data-end=\"3442\" data-start=\"3439\"\u003e \u003cstrong data-end=\"3454\" data-start=\"3442\"\u003eHumidité\u003c\/strong\u003e : Sols secs à humides (de préférence frais et bien drainés)\u003cbr data-end=\"3517\" data-start=\"3514\"\u003e \u003cstrong data-end=\"3524\" data-start=\"3517\"\u003eSol\u003c\/strong\u003e : Tolère les sols pauvres\u003cbr data-end=\"3553\" data-start=\"3550\"\u003e \u003cstrong data-end=\"3564\" data-start=\"3553\"\u003eHabitat\u003c\/strong\u003e : Boisés, fourrés, pentes rocheuses\u003cbr data-end=\"3603\" data-start=\"3600\"\u003e \u003cstrong data-end=\"3627\" data-start=\"3603\"\u003eIntérêts écologiques\u003c\/strong\u003e : Plante à pollinisateurs, hôte pour chenilles, abri pour oiseaux\u003cbr data-end=\"3696\" data-start=\"3693\"\u003e \u003cstrong data-end=\"3710\" data-start=\"3696\"\u003eComestible\u003c\/strong\u003e : Non comestible\u003c\/p\u003e","brand":"La Pépinière pour la Terre","offers":[{"title":"#1 Pot – ~20–40 cm","offer_id":48011810668788,"sku":null,"price":18.0,"currency_code":"CAD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0608\/0495\/6404\/products\/lonicera1.jpg?v=1661279248"},{"product_id":"abies-balsamea","title":"Abies balsamea (Fr : Sapin baumier | En : Balsam fir)","description":"\u003ch3 class=\"\" data-end=\"2465\" data-start=\"2442\"\u003e\u003cstrong data-end=\"2463\" data-start=\"2446\"\u003eSapin baumier\u003c\/strong\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp class=\"\" data-end=\"2583\" data-start=\"2466\"\u003e\u003cem data-end=\"2482\" data-start=\"2466\"\u003eAbies balsamea\u003c\/em\u003e\u003cbr data-end=\"2485\" data-start=\"2482\"\u003e \u003cstrong data-end=\"2505\" data-start=\"2485\"\u003eNoms alternatifs\u003c\/strong\u003e : Sapin du Canada, Sapin\u003cbr data-end=\"2541\" data-start=\"2538\"\u003e \u003cstrong data-end=\"2552\" data-start=\"2541\"\u003eEnglish\u003c\/strong\u003e: Balsam Fir, Canada Balsam Fir\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"\" data-end=\"2806\" data-start=\"2585\"\u003eLe sapin baumier est le \u003cstrong data-end=\"2641\" data-start=\"2609\"\u003esapin de Noël par excellence\u003c\/strong\u003e, apprécié pour son feuillage dense, ses aiguilles parfumées qui tiennent longtemps et sa forme conique parfaite. Il est l’arbre de Noël le plus populaire au Canada.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"\" data-end=\"3221\" data-start=\"2808\"\u003eCe parfum caractéristique vient de la \u003cstrong data-end=\"2867\" data-start=\"2846\"\u003erésine aromatique\u003c\/strong\u003e, ou oléorésine, produite dans les cloques de l’écorce. Cette résine a de nombreux usages, tant traditionnels qu’industriels. Elle est la source du \u003cstrong data-end=\"3034\" data-start=\"3015\"\u003ebaume du Canada\u003c\/strong\u003e (\u003cem data-end=\"3051\" data-start=\"3036\"\u003eCanada balsam\u003c\/em\u003e), autrefois largement utilisé en \u003cstrong data-end=\"3114\" data-start=\"3085\"\u003eoptique et en microscopie\u003c\/strong\u003e pour monter des lames ou coller des lentilles, grâce à sa transparence et son indice de réfraction stable.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"\" data-end=\"3641\" data-start=\"3223\"\u003eLe mot \u003cem data-end=\"3237\" data-start=\"3230\"\u003ebaume\u003c\/em\u003e vient des langues sémitiques comme l’arabe et l’hébreu et désignait à l’origine des résines parfumées rares comme le \u003cem data-end=\"3372\" data-start=\"3355\"\u003eBaume de Galaad\u003c\/em\u003e, tiré du \u003cem data-end=\"3406\" data-start=\"3382\"\u003eCommiphora gileadensis\u003c\/em\u003e. Il est ensuite devenu un terme général pour désigner de nombreuses résines végétales aromatiques, comme l’encens et la myrrhe. (\u003cem data-end=\"3585\" data-start=\"3536\"\u003eLe vinaigre balsamique ne contient pas de baume\u003c\/em\u003e, mais son nom évoque des vertus médicinales supposées.)\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"\" data-end=\"3818\" data-start=\"3643\"\u003eDans la vallée de l’Outaouais, d’autres espèces comme le peuplier baumier et certains saules produisent également des baumes, formant un groupe d’arbres indigènes aromatiques.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"\" data-end=\"4258\" data-start=\"3820\"\u003e\u003cstrong data-end=\"3844\" data-start=\"3820\"\u003eAménagement paysager\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-end=\"3847\" data-start=\"3844\"\u003e Malgré son importance culturelle, le sapin baumier est \u003cstrong data-end=\"3940\" data-start=\"3902\"\u003epeu planté en aménagement paysager\u003c\/strong\u003e. Il tolère bien l’ombre, pousse dans divers sols et préfère les milieux frais et humides. Son \u003cstrong data-end=\"4068\" data-start=\"4035\"\u003esystème racinaire peu profond\u003c\/strong\u003e le rend plus sensible aux vents lorsqu’il est planté isolément. On recommande donc de le planter en \u003cstrong data-end=\"4205\" data-start=\"4169\"\u003egroupes ou en peuplements mixtes\u003c\/strong\u003e pour améliorer sa stabilité et sa valeur écologique.\u003c\/p\u003e\n\u003chr class=\"\" data-end=\"4263\" data-start=\"4260\"\u003e\n\u003cp class=\"\" data-end=\"4750\" data-start=\"4265\"\u003e\u003cstrong data-end=\"4276\" data-start=\"4265\"\u003eHauteur\u003c\/strong\u003e : Environ 14 à 20 m\u003cbr data-end=\"4299\" data-start=\"4296\"\u003e \u003cstrong data-end=\"4312\" data-start=\"4299\"\u003eFloraison\u003c\/strong\u003e : Printemps (cônes en été)\u003cbr data-end=\"4342\" data-start=\"4339\"\u003e \u003cstrong data-end=\"4353\" data-start=\"4342\"\u003eLumière\u003c\/strong\u003e : Plein soleil à mi-ombre\u003cbr data-end=\"4382\" data-start=\"4379\"\u003e \u003cstrong data-end=\"4394\" data-start=\"4382\"\u003eHumidité\u003c\/strong\u003e : Modérée à humide\u003cbr data-end=\"4416\" data-start=\"4413\"\u003e \u003cstrong data-end=\"4423\" data-start=\"4416\"\u003eSol\u003c\/strong\u003e : Frais, bien drainé, acide à neutre\u003cbr data-end=\"4463\" data-start=\"4460\"\u003e \u003cstrong data-end=\"4474\" data-start=\"4463\"\u003eHabitat\u003c\/strong\u003e : Forêts boréales, vallées fraîches, hautes terres humides\u003cbr data-end=\"4536\" data-start=\"4533\"\u003e \u003cstrong data-end=\"4560\" data-start=\"4536\"\u003eIntérêts écologiques\u003c\/strong\u003e : Abri et nourriture pour oiseaux et mammifères; hôte pour insectes\u003cbr data-end=\"4631\" data-start=\"4628\"\u003e \u003cstrong data-end=\"4655\" data-start=\"4631\"\u003eComestible\/médicinal\u003c\/strong\u003e : Résine aromatique (baume du Canada) utilisée en onguents et optique; tisanes traditionnelles\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv class=\"bi6gxh9e\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"bi6gxh9e\"\u003e\u003cspan class=\"d2edcug0 hpfvmrgz qv66sw1b c1et5uql lr9zc1uh jq4qci2q a3bd9o3v b1v8xokw oo9gr5id\"\u003e\u003cspan\u003e\u003cb\u003e\u003cu\u003e\u003c\/u\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e","brand":"La Pépinière pour la Terre","offers":[{"title":"#1 Pot – ~30–60 cm","offer_id":48011808899316,"sku":null,"price":20.0,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"#3 Pot – ~60–100 cm","offer_id":48011808932084,"sku":null,"price":45.0,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"#5 Pot – ~100–150 cm","offer_id":48011808964852,"sku":null,"price":90.0,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"#7 Pot – ~150–200 cm","offer_id":48011808997620,"sku":null,"price":165.0,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"30mm Caliper","offer_id":48011809030388,"sku":null,"price":295.0,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"50mm Caliper","offer_id":48011809063156,"sku":null,"price":500.0,"currency_code":"CAD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0608\/0495\/6404\/products\/cones.jpg?v=1659387589"},{"product_id":"betula-alleghaniensis","title":"Betula alleghaniensis (Fr: bouleau jaune | En: yellow birch)","description":"\u003ch3 data-start=\"2184\" data-end=\"2207\" class=\"\"\u003e\u003cstrong data-start=\"2188\" data-end=\"2205\"\u003eBouleau jaune\u003c\/strong\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp data-start=\"2208\" data-end=\"2331\" class=\"\"\u003e\u003cem data-start=\"2208\" data-end=\"2231\"\u003eBetula alleghaniensis\u003c\/em\u003e\u003cbr data-start=\"2231\" data-end=\"2234\"\u003e \u003cstrong data-start=\"2234\" data-end=\"2254\"\u003eNoms alternatifs\u003c\/strong\u003e : Merisier, Bouleau des Alléghanys\u003cbr data-start=\"2289\" data-end=\"2292\"\u003e \u003cstrong data-start=\"2292\" data-end=\"2303\"\u003eEnglish\u003c\/strong\u003e: Yellow Birch, Swamp Birch\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"2333\" data-end=\"2593\" class=\"\"\u003eLe bouleau jaune est l’arbre emblématique du Québec—et pour de bonnes raisons. Son écorce aux reflets argentés, dorés ou cuivrés le distingue dans la forêt. C’est un bois franc précieux, utilisé en ébénisterie, en menuiserie, pour les meubles et les planchers.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"2595\" data-end=\"3054\" class=\"\"\u003eCe bouleau contient \u003cstrong data-start=\"2615\" data-end=\"2643\"\u003ede l’huile de gaulthérie\u003c\/strong\u003e (wintergreen) dans son écorce, ses bourgeons et ses racines, ce qui lui donne un parfum sucré rappelant la boisson root beer. Ce goût est également présent dans la \u003cstrong data-start=\"2808\" data-end=\"2824\"\u003esève fraîche\u003c\/strong\u003e, qui peut être consommée telle quelle comme boisson printanière. Cependant, lorsque la sève est bouillie pour en faire un sirop, l’arôme de wintergreen disparaît, donnant un sirop plus doux, semblable à celui du bouleau à papier.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"3056\" data-end=\"3246\" class=\"\"\u003eLes jeunes rameaux et les bourgeons peuvent aussi être infusés pour faire une tisane à saveur de wintergreen. Cette espèce est ainsi à la fois comestible, médicinale et culturellement utile.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"3248\" data-end=\"3490\" class=\"\"\u003eDans la nature, le bouleau jaune germe souvent sur des \u003cstrong data-start=\"3303\" data-end=\"3341\"\u003etroncs ou souches en décomposition\u003c\/strong\u003e. Lorsque ceux-ci pourrissent, les racines de l’arbre deviennent apparentes, créant une base spectaculaire qui rappelle les tentacules d’une pieuvre.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"3492\" data-end=\"3783\" class=\"\"\u003eSur le plan écologique, il nourrit plusieurs espèces animales. Ses bourgeons et rameaux sont prisés par les mammifères et oiseaux gibiers, et il sert de \u003cstrong data-start=\"3645\" data-end=\"3692\"\u003eplante-hôte à divers papillons et chenilles\u003c\/strong\u003e. Il pousse bien dans les milieux ombragés et humides aux sols riches en matière organique.\u003c\/p\u003e\n\u003chr data-start=\"3785\" data-end=\"3788\" class=\"\"\u003e\n\u003cp data-start=\"3790\" data-end=\"4226\" class=\"\"\u003e\u003cstrong data-start=\"3790\" data-end=\"3801\"\u003eHauteur\u003c\/strong\u003e : Jusqu’à 20 m\u003cbr data-start=\"3816\" data-end=\"3819\"\u003e \u003cstrong data-start=\"3819\" data-end=\"3832\"\u003eFloraison\u003c\/strong\u003e : Printemps (chatons)\u003cbr data-start=\"3854\" data-end=\"3857\"\u003e \u003cstrong data-start=\"3857\" data-end=\"3868\"\u003eLumière\u003c\/strong\u003e : Tolère l’ombre\u003cbr data-start=\"3885\" data-end=\"3888\"\u003e \u003cstrong data-start=\"3888\" data-end=\"3900\"\u003eHumidité\u003c\/strong\u003e : Humide\u003cbr data-start=\"3909\" data-end=\"3912\"\u003e \u003cstrong data-start=\"3912\" data-end=\"3919\"\u003eSol\u003c\/strong\u003e : Riche en matière organique\u003cbr data-start=\"3948\" data-end=\"3951\"\u003e \u003cstrong data-start=\"3951\" data-end=\"3962\"\u003eHabitat\u003c\/strong\u003e : Pentes nord, tourbières à pruches, forêts riches et humides\u003cbr data-start=\"4024\" data-end=\"4027\"\u003e \u003cstrong data-start=\"4027\" data-end=\"4051\"\u003eIntérêts écologiques\u003c\/strong\u003e : Plante-hôte pour insectes, nourriture pour oiseaux et mammifères\u003cbr data-start=\"4118\" data-end=\"4121\"\u003e \u003cstrong data-start=\"4121\" data-end=\"4135\"\u003eComestible\u003c\/strong\u003e : Sève fraîche (goût de root beer); sève bouillie en sirop; bourgeons et rameaux en tisane\u003c\/p\u003e","brand":"Nursery for the Earth","offers":[{"title":"#1 Pot – ~30–60 cm","offer_id":48011808243956,"sku":null,"price":20.0,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"#3 Pot – ~60–100 cm","offer_id":48011808276724,"sku":null,"price":45.0,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"#5 Pot – ~100–150 cm","offer_id":48011808309492,"sku":null,"price":90.0,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"#7 Pot – ~150–200 cm","offer_id":48011808342260,"sku":null,"price":165.0,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"30mm Caliper","offer_id":48011808375028,"sku":null,"price":295.0,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"50mm Caliper","offer_id":48011808407796,"sku":null,"price":500.0,"currency_code":"CAD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0608\/0495\/6404\/products\/1_8d20ad38-1f74-47d7-b7c6-feeaa88b32f1.jpg?v=1675135327"},{"product_id":"gaultheria-procumbens-fr-the-des-bois-en-wintergreen","title":"Gaultheria procumbens (Fr: thé des bois | En: gaulthérie)","description":"\u003ch3 data-start=\"1720\" data-end=\"1742\" class=\"\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1724\" data-end=\"1740\" data-mce-fragment=\"1\"\u003eThé des bois\u003c\/strong\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp data-start=\"1743\" data-end=\"1870\" class=\"\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cem data-start=\"1743\" data-end=\"1766\" data-mce-fragment=\"1\"\u003eGaultheria procumbens\u003c\/em\u003e\u003cbr data-start=\"1766\" data-end=\"1769\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003cstrong data-start=\"1769\" data-end=\"1789\" data-mce-fragment=\"1\"\u003eNoms alternatifs\u003c\/strong\u003e : Gaulthérie couchée, thé du Canada\u003cbr data-start=\"1825\" data-end=\"1828\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003cstrong data-start=\"1828\" data-end=\"1839\" data-mce-fragment=\"1\"\u003eEnglish\u003c\/strong\u003e: Wintergreen, Eastern Teaberry\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1872\" data-end=\"2089\" class=\"\" data-mce-fragment=\"1\"\u003eLe \u003cem data-start=\"1875\" data-end=\"1889\" data-mce-fragment=\"1\"\u003ethé des bois\u003c\/em\u003e est \u003cstrong data-start=\"1894\" data-end=\"1931\" data-mce-fragment=\"1\"\u003eun couvre-sol indigène persistant\u003c\/strong\u003e, reconnu pour ses \u003cstrong data-start=\"1950\" data-end=\"1982\" data-mce-fragment=\"1\"\u003efeuilles vert foncé lustrées\u003c\/strong\u003e, ses \u003cstrong data-start=\"1988\" data-end=\"2034\" data-mce-fragment=\"1\"\u003epetites fleurs blanches en forme de cloche\u003c\/strong\u003e et ses \u003cstrong data-start=\"2042\" data-end=\"2064\" data-mce-fragment=\"1\"\u003ebaies rouges vives\u003c\/strong\u003e qui durent tout l’hiver.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"2091\" data-end=\"2336\" class=\"\" data-mce-fragment=\"1\"\u003eSon \u003cstrong data-start=\"2095\" data-end=\"2139\" data-mce-fragment=\"1\"\u003eparfum et goût distinctif de wintergreen\u003c\/strong\u003e viennent du \u003cstrong data-start=\"2152\" data-end=\"2177\" data-mce-fragment=\"1\"\u003esalicylate de méthyle\u003c\/strong\u003e présent dans ses feuilles et ses fruits. \u003cstrong data-start=\"2219\" data-end=\"2268\" data-mce-fragment=\"1\"\u003eLes feuilles peuvent être utilisées en tisane\u003c\/strong\u003e et \u003cstrong data-start=\"2272\" data-end=\"2302\" data-mce-fragment=\"1\"\u003eles baies sont comestibles\u003c\/strong\u003e (à consommer en petite quantité).\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"2338\" data-end=\"2695\" class=\"\" data-mce-fragment=\"1\"\u003eLe thé des bois préfère \u003cstrong data-start=\"2362\" data-end=\"2400\" data-mce-fragment=\"1\"\u003el’ombre partielle à l’ombre totale\u003c\/strong\u003e et pousse mieux dans \u003cstrong data-start=\"2422\" data-end=\"2466\" data-mce-fragment=\"1\"\u003edes sols acides, humides et bien drainés\u003c\/strong\u003e. C’est une excellente plante pour \u003cstrong data-start=\"2501\" data-end=\"2595\" data-mce-fragment=\"1\"\u003eles jardins ombragés, sous les fougères indigènes ou dans des coins forestiers naturalisés\u003c\/strong\u003e. Il s’étend lentement par \u003cstrong data-start=\"2622\" data-end=\"2634\" data-mce-fragment=\"1\"\u003erhizomes\u003c\/strong\u003e, formant au fil des ans \u003cstrong data-start=\"2659\" data-end=\"2694\" data-mce-fragment=\"1\"\u003edes tapis denses et persistants\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003chr data-start=\"2697\" data-end=\"2700\" class=\"\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003cp data-start=\"2702\" data-end=\"3194\" class=\"\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong data-start=\"2702\" data-end=\"2724\" data-mce-fragment=\"1\"\u003eHauteur et largeur\u003c\/strong\u003e : 10–15 cm de haut; s’étend doucement par rhizomes\u003cbr data-start=\"2775\" data-end=\"2778\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003cstrong data-start=\"2778\" data-end=\"2791\" data-mce-fragment=\"1\"\u003eFloraison\u003c\/strong\u003e : Juin à août (fleurs); fruits persistants en hiver\u003cbr data-start=\"2843\" data-end=\"2846\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003cstrong data-start=\"2846\" data-end=\"2857\" data-mce-fragment=\"1\"\u003eLumière\u003c\/strong\u003e : Mi-ombre à ombre complète\u003cbr data-start=\"2885\" data-end=\"2888\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003cstrong data-start=\"2888\" data-end=\"2900\" data-mce-fragment=\"1\"\u003eHumidité\u003c\/strong\u003e : Humide, bien drainé\u003cbr data-start=\"2922\" data-end=\"2925\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003cstrong data-start=\"2925\" data-end=\"2932\" data-mce-fragment=\"1\"\u003eSol\u003c\/strong\u003e : Acide, riche en matière organique\u003cbr data-start=\"2968\" data-end=\"2971\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003cstrong data-start=\"2971\" data-end=\"2982\" data-mce-fragment=\"1\"\u003eHabitat\u003c\/strong\u003e : Forêts acides, boisés de pins, pentes sableuses ombragées\u003cbr data-start=\"3042\" data-end=\"3045\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003cstrong data-start=\"3045\" data-end=\"3069\" data-mce-fragment=\"1\"\u003eIntérêts écologiques\u003c\/strong\u003e : Nourriture hivernale pour oiseaux et petits mammifères\u003cbr data-start=\"3126\" data-end=\"3129\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003cstrong data-start=\"3129\" data-end=\"3143\" data-mce-fragment=\"1\"\u003eComestible\u003c\/strong\u003e : Feuilles et baies comestibles en petite quantité\u003c\/p\u003e","brand":"Nursery for the Earth","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43869661004020,"sku":"GAULPROCU","price":15.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0608\/0495\/6404\/files\/ByChrisBaer_norightsreserved_CC0.jpg?v=1745627646"},{"product_id":"carex-pedunculata-fr-carex-pedoncule-en-long-stalked-sedge","title":"Carex pedunculata (Fr: carex pédonculé | En: long-stalked sedge)","description":"\u003ch3 class=\"\" data-end=\"1501\" data-start=\"1476\"\u003e\u003cstrong data-end=\"1499\" data-start=\"1480\"\u003eCarex pédonculé\u003c\/strong\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp class=\"\" data-end=\"1620\" data-start=\"1502\"\u003e\u003cem data-end=\"1521\" data-start=\"1502\"\u003eCarex pedunculata\u003c\/em\u003e\u003cbr data-end=\"1524\" data-start=\"1521\"\u003e \u003cstrong data-end=\"1544\" data-start=\"1524\"\u003eNoms alternatifs\u003c\/strong\u003e : Aucun nom alternatif couramment utilisé\u003cbr data-end=\"1589\" data-start=\"1586\"\u003e \u003cstrong data-end=\"1600\" data-start=\"1589\"\u003eEnglish\u003c\/strong\u003e: Long-stalked Sedge\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"\" data-end=\"1931\" data-start=\"1622\"\u003eLe \u003cem data-end=\"1642\" data-start=\"1625\"\u003eCarex pédonculé\u003c\/em\u003e est une \u003cstrong data-end=\"1702\" data-start=\"1651\"\u003ecarex gracieuse et commune des forêts feuillues\u003c\/strong\u003e de la vallée de l’Outaouais. Elle forme \u003cstrong data-end=\"1797\" data-start=\"1743\"\u003edes touffes denses de feuilles arquées et étroites\u003c\/strong\u003e, d’un \u003cstrong data-end=\"1818\" data-start=\"1804\"\u003evert riche\u003c\/strong\u003e, qui ajoutent \u003cstrong data-end=\"1870\" data-start=\"1833\"\u003ede la texture et de la profondeur\u003c\/strong\u003e aux plates-bandes ombragées et aux aménagements naturalisés.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"\" data-end=\"2258\" data-start=\"1933\"\u003eElle atteint généralement une hauteur de \u003cstrong data-end=\"1988\" data-start=\"1974\"\u003e30 à 60 cm\u003c\/strong\u003e. Bien qu’elle \u003cstrong data-end=\"2029\" data-start=\"2003\"\u003etolère le plein soleil\u003c\/strong\u003e, elle préfère la \u003cstrong data-end=\"2090\" data-start=\"2047\"\u003emi-ombre avec un sol constamment humide\u003c\/strong\u003e. Elle pousse mieux dans \u003cstrong data-end=\"2148\" data-start=\"2115\"\u003edes sols riches et organiques\u003c\/strong\u003e et convient très bien aux \u003cstrong data-end=\"2257\" data-start=\"2175\"\u003elisières boisées, aux jardins de pluie partiellement ombragés ou aux sous-bois\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"\" data-end=\"2410\" data-start=\"2260\"\u003eRobuste et élégante, cette espèce de \u003cem data-end=\"2304\" data-start=\"2297\"\u003eCarex\u003c\/em\u003e est idéale pour structurer les zones naturelles et boisées qui bénéficient d’un peu d’humidité constante.\u003c\/p\u003e\n\u003chr class=\"\" data-end=\"2415\" data-start=\"2412\"\u003e\n\u003cp class=\"\" data-end=\"2767\" data-start=\"2417\"\u003e\u003cstrong data-end=\"2428\" data-start=\"2417\"\u003eHauteur\u003c\/strong\u003e : 30 à 60 cm\u003cbr data-end=\"2444\" data-start=\"2441\"\u003e \u003cstrong data-end=\"2457\" data-start=\"2444\"\u003eFloraison\u003c\/strong\u003e : Printemps\u003cbr data-end=\"2472\" data-start=\"2469\"\u003e \u003cstrong data-end=\"2483\" data-start=\"2472\"\u003eLumière\u003c\/strong\u003e : Mi-ombre à plein soleil\u003cbr data-end=\"2512\" data-start=\"2509\"\u003e \u003cstrong data-end=\"2524\" data-start=\"2512\"\u003eHumidité\u003c\/strong\u003e : Humide à modérément humide\u003cbr data-end=\"2556\" data-start=\"2553\"\u003e \u003cstrong data-end=\"2563\" data-start=\"2556\"\u003eSol\u003c\/strong\u003e : Riche, organique\u003cbr data-end=\"2585\" data-start=\"2582\"\u003e \u003cstrong data-end=\"2596\" data-start=\"2585\"\u003eHabitat\u003c\/strong\u003e : Forêts feuillues, lisières forestières\u003cbr data-end=\"2640\" data-start=\"2637\"\u003e \u003cstrong data-end=\"2664\" data-start=\"2640\"\u003eIntérêts écologiques\u003c\/strong\u003e : Fournit un abri et des matériaux de nidification à la petite faune\u003cbr data-end=\"2736\" data-start=\"2733\"\u003e \u003cstrong data-end=\"2750\" data-start=\"2736\"\u003eComestible\u003c\/strong\u003e : Non comestible\u003c\/p\u003e","brand":"Nursery for the Earth","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43990332276980,"sku":"CAREPEDUN","price":10.0,"currency_code":"CAD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0608\/0495\/6404\/files\/1_51249fed-8e6e-416c-af0a-06c49ea1f49e.jpg?v=1685759892"},{"product_id":"maianthemum-canadense-fr-maiantheme-du-canada-en-canada-mayflower","title":"Maianthemum canadense (Fr: maïanthème du Canada | En: Canada mayflower)","description":"\u003cp\u003e La fleur de mai du Canada ou muguet sauvage est une charmante fleur de la fin du printemps. Il atteint une hauteur de 10 à 15 cm et forme des plaques étalées de feuilles brillantes en forme de cœur. Fin mai, la fleur de mai du Canada produit de petites fleurs blanches en forme d'étoile qui dégagent un parfum subtil et agréable, rappelant le muguet européen.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e La fleur de mai du Canada prospère dans des environnements ombragés ou partiellement ombragés, ce qui en fait un choix idéal pour les jardins boisés, les bordures ombragées ou les zones naturalisées. Il préfère les sols humides et bien drainés et peut tolérer une gamme de types de sols, du sable au limon.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e En plus de son attrait esthétique, la fleur de mai du Canada soutient également la faune. Ses fleurs attirent les pollinisateurs, tels que les abeilles et les papillons, et les baies de la plante constituent une source de nourriture pour les oiseaux et les petits mammifères.\u003c\/p\u003e","brand":"Nursery for the Earth","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43990343254260,"sku":"MAIACANAD","price":12.0,"currency_code":"CAD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0608\/0495\/6404\/files\/original_7c642e55-dd45-4d8d-b27d-397ebe3717f0.jpg?v=1685760602"},{"product_id":"viola-minuscula-fr-violette-pale-en-northern-white-violet","title":"Viola minuscula (Fr: violette pâle | En: northern white violet)","description":"La violette pâlea de petites fleurs blanches délicates et des feuilles en forme de cœur. Elle forme généralement des touffes compactes et se propage grâce à des rhizomes.\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eC'est une excellente fleur de printemps pour les zones humides ou ombragées.\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eHauteur et propagation : La violette pâle atteint généralement une hauteur de 10 à 20 centimètres, avec un étalement d'environ 20 à 30 centimètres. Elle forme des touffes compactes qui s'étendent progressivement avec le temps.\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong\u003eHabitat\u003c\/strong\u003e : Elle se développe dans des habitats humides et ombragés tels que les bois, les prairies et les rives des cours d'eau.\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong\u003eFloraison\u003c\/strong\u003e :\u0026nbsp;Elle\u0026nbsp;fleurit au printemps, généralement de début mai à juin.\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong\u003eConditions d'ensoleillement \u003c\/strong\u003e: La violette pâle préfère l'ombre partielle à complète, et prospère dans les bois ou les jardins ombragés. Elle peut tolérer une exposition au soleil avec suffisamment d'humidité.\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr\u003e","brand":"Nursery for the Earth","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43991095902452,"sku":"VIOLMINUS","price":10.0,"currency_code":"CAD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0608\/0495\/6404\/files\/original_2_7493bb6c-6518-4f0b-930a-e3e6bf5186df.jpg?v=1685810280"},{"product_id":"claytosmunda-claytoniana-fr-osmonde-de-clayton-en-interrupted-fern","title":"Claytosmunda claytoniana (Fr: osmonde de Clayton | En: Interrupted fern)","description":"\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eL'osmonde de Clayton est une espèce de fougère distinctive et captivante. Appartenant à la famille des Osmundacées, cette fougère est réputée pour son apparence unique caractérisée par des frondes interrompues par des segments fertiles distinctifs le long de la nervure médiane. Son nom scientifique, Claytosmunda claytoniana, rend doublement hommage au botaniste John Clayton (1686-1773).\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eJ'ai vraiment l'impression d'être dans Jurassic Park lorsque je suis dans une prairie ou une forêt pleine de fougères interrompues, et pour cause. Les fossiles de fougères interrompues ont été datés de 200 millions d'années avant le présent, ce qui correspond exactement au début de la période jurassique.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eExigences du sol\u0026nbsp;:\u003c\/strong\u003e Les fougères interrompues prospèrent dans des environnements constamment humides. Ils préfèrent les sols riches en matière organique et bien drainés.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eExigences solaires\u0026nbsp;:\u003c\/strong\u003e Les fougères interrompues présentent une préférence pour l'ombre partielle à totale. On les trouve naturellement dans les zones boisées où ils reçoivent la lumière du soleil tachetée ou la lumière filtrée à travers la canopée. Ils peuvent tolérer le plein soleil si leurs besoins élevés en humidité sont satisfaits.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Nursery for the Earth","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44754394874100,"sku":"CLAYCLAYT","price":40.0,"currency_code":"CAD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0608\/0495\/6404\/files\/Oclaytoniana.jpg?v=1711154904"},{"product_id":"carex-bromoides-fr-carex-faux-brome-en-brome-like-sedge","title":"Carex bromoides (Fr: carex faux-brome | En: Brome-like sedge)","description":"\u003ch3 class=\"\" data-end=\"1611\" data-start=\"1584\"\u003e\u003cstrong data-end=\"1609\" data-start=\"1588\"\u003eCarex faux-brome\u003c\/strong\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp class=\"\" data-end=\"1753\" data-start=\"1612\"\u003e\u003cem\u003eCarex bromoides\u003c\/em\u003e \u003cbr data-end=\"1659\" data-start=\"1656\"\u003e \u003cstrong data-end=\"1679\" data-start=\"1659\"\u003eNoms alternatifs\u003c\/strong\u003e : Aucun nom alternatif couramment utilisé\u003cbr data-end=\"1724\" data-start=\"1721\"\u003e \u003cstrong data-end=\"1735\" data-start=\"1724\"\u003eEnglish\u003c\/strong\u003e: Brome-like Sedge, Brome hummock sedge\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"\" data-end=\"2110\" data-start=\"1755\"\u003eLa Carex faux-brome est une \u003cstrong data-end=\"1817\" data-start=\"1784\"\u003ecarex indigène à port compact\u003c\/strong\u003e, au \u003cstrong data-end=\"1844\" data-start=\"1822\"\u003efeuillage vert vif\u003c\/strong\u003e et aux \u003cstrong data-end=\"1876\" data-start=\"1852\"\u003ejolis épillets dorés\u003c\/strong\u003e. Elle se distingue par sa \u003cstrong data-end=\"1930\" data-start=\"1903\"\u003epetite taille naturelle\u003c\/strong\u003e, ce qui est \u003cstrong data-end=\"1986\" data-start=\"1943\"\u003erare chez les plantes aimant l’humidité\u003c\/strong\u003e. Cela en fait un excellent choix pour les \u003cstrong data-end=\"2109\" data-start=\"2029\"\u003ecoins humides du jardin, les zones basses de la cour ou les jardins de pluie\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"\" data-end=\"2307\" data-start=\"2112\"\u003eContrairement à d’autres carex qui deviennent hauts ou envahissants, cette espèce reste \u003cstrong data-end=\"2228\" data-start=\"2200\"\u003ebasse et bien structurée\u003c\/strong\u003e, parfaite comme \u003cstrong data-end=\"2283\" data-start=\"2245\"\u003ealternative naturelle à la pelouse\u003c\/strong\u003e, sans tonte nécessaire.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"\" data-end=\"2564\" data-start=\"2309\"\u003eElle pousse bien dans des \u003cstrong data-end=\"2363\" data-start=\"2335\"\u003esols humides à détrempés\u003c\/strong\u003e, et tolère aussi bien le \u003cstrong data-end=\"2436\" data-start=\"2389\"\u003eplein soleil que l’ombre partielle ou dense\u003c\/strong\u003e. On la retrouve naturellement dans des milieux comme les \u003cstrong data-end=\"2563\" data-start=\"2494\"\u003eprairies humides, bords de ruisseaux, marais ou sous-bois ouverts\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003chr class=\"\" data-end=\"2569\" data-start=\"2566\"\u003e\n\u003cp class=\"\" data-end=\"3001\" data-start=\"2571\"\u003e\u003cstrong data-end=\"2582\" data-start=\"2571\"\u003eHauteur\u003c\/strong\u003e : 20 à 40 cm\u003cbr data-end=\"2598\" data-start=\"2595\"\u003e \u003cstrong data-end=\"2611\" data-start=\"2598\"\u003eFloraison\u003c\/strong\u003e : Fin du printemps à début de l’été\u003cbr data-end=\"2650\" data-start=\"2647\"\u003e \u003cstrong data-end=\"2661\" data-start=\"2650\"\u003eLumière\u003c\/strong\u003e : Plein soleil à ombre dense\u003cbr data-end=\"2693\" data-start=\"2690\"\u003e \u003cstrong data-end=\"2705\" data-start=\"2693\"\u003eHumidité\u003c\/strong\u003e : Humide à détrempé; ne tolère pas la sécheresse\u003cbr data-end=\"2757\" data-start=\"2754\"\u003e \u003cstrong data-end=\"2764\" data-start=\"2757\"\u003eSol\u003c\/strong\u003e : Sols sableux, limoneux ou argileux\u003cbr data-end=\"2804\" data-start=\"2801\"\u003e \u003cstrong data-end=\"2815\" data-start=\"2804\"\u003eHabitat\u003c\/strong\u003e : Prés humides, boisés ouverts, rives, marécages\u003cbr data-end=\"2867\" data-start=\"2864\"\u003e \u003cstrong data-end=\"2891\" data-start=\"2867\"\u003eIntérêts écologiques\u003c\/strong\u003e : Idéal pour jardins de pluie, stabilise les sols, soutient la biodiversité\u003cbr data-end=\"2970\" data-start=\"2967\"\u003e \u003cstrong data-end=\"2984\" data-start=\"2970\"\u003eComestible\u003c\/strong\u003e : Non comestible\u003c\/p\u003e","brand":"Nursery for the Earth","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44762482737396,"sku":"CAREBROMO","price":10.0,"currency_code":"CAD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0608\/0495\/6404\/files\/original_2_974e5169-7a44-47ef-8027-fb4e635b56a8.jpg?v=1711416447"},{"product_id":"dryopteris-marginalis-fr-dryoptere-a-sores-marginaux-en-marginal-wood-fern","title":"Dryopteris marginalis (fr: Dryoptère à sores marginaux | En: Marginal wood fern)","description":"\u003ch3 class=\"\" data-end=\"226\" data-start=\"195\"\u003e\u003cstrong data-end=\"224\" data-start=\"199\"\u003eDryopteris marginalis\u003c\/strong\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp class=\"\" data-end=\"427\" data-start=\"227\"\u003e\u003cstrong data-end=\"235\" data-start=\"227\"\u003eFr :\u003c\/strong\u003e \u003cem data-end=\"265\" data-start=\"236\"\u003eDryoptère à sores marginaux\u003c\/em\u003e\u003cbr data-end=\"268\" data-start=\"265\"\u003e\u003cstrong data-end=\"276\" data-start=\"268\"\u003eEn :\u003c\/strong\u003e \u003cem data-end=\"297\" data-start=\"277\"\u003eMarginal wood fern\u003c\/em\u003e\u003cbr data-end=\"300\" data-start=\"297\"\u003e\u003cstrong data-end=\"340\" data-start=\"300\"\u003eAlternate names \/ Noms alternatifs :\u003c\/strong\u003e Evergreen shield fern, marginal fern | Fougère bouclier persistante, fougère marginale\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"\" data-end=\"851\" data-start=\"455\"\u003eA true woodland classic, the \u003cem data-end=\"504\" data-start=\"484\"\u003eMarginal wood fern\u003c\/em\u003e is one of the few ferns to stay green year-round—earning it the nickname \u003cem data-end=\"601\" data-start=\"578\"\u003eEvergreen shield fern\u003c\/em\u003e. In early spring and late fall, when most other plants are down for the count, this fern is anything but \u003cem data-end=\"717\" data-start=\"707\"\u003emarginal\u003c\/em\u003e! Its leathery, blue-green fronds remain upright and attractive, offering a refreshing splash of green during otherwise bleak seasons.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"\" data-end=\"1220\" data-start=\"853\"\u003eNative to rich hardwood forests and rocky, well-drained slopes, \u003cem data-end=\"940\" data-start=\"917\"\u003eDryopteris marginalis\u003c\/em\u003e thrives in part to full shade and is remarkably low-maintenance. It forms neat, vase-shaped clumps and works beautifully in shaded gardens, around mossy rocks, or at the base of trees. It's especially valued in restoration and woodland plantings for its durability and structure.\u003c\/p\u003e\n\u003cul data-end=\"1534\" data-start=\"1222\"\u003e\n\u003cli class=\"\" data-end=\"1255\" data-start=\"1222\"\u003e\n\u003cp class=\"\" data-end=\"1255\" data-start=\"1224\"\u003e\u003cstrong data-end=\"1235\" data-start=\"1224\"\u003eHeight:\u003c\/strong\u003e 30–60 cm (1–2 ft)\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"\" data-end=\"1295\" data-start=\"1256\"\u003e\n\u003cp class=\"\" data-end=\"1295\" data-start=\"1258\"\u003e\u003cstrong data-end=\"1268\" data-start=\"1258\"\u003eLight:\u003c\/strong\u003e Part shade to full shade\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"\" data-end=\"1355\" data-start=\"1296\"\u003e\n\u003cp class=\"\" data-end=\"1355\" data-start=\"1298\"\u003e\u003cstrong data-end=\"1311\" data-start=\"1298\"\u003eMoisture:\u003c\/strong\u003e Moist to slightly dry, well-drained soils\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"\" data-end=\"1438\" data-start=\"1356\"\u003e\n\u003cp class=\"\" data-end=\"1438\" data-start=\"1358\"\u003e\u003cstrong data-end=\"1367\" data-start=\"1358\"\u003eSoil:\u003c\/strong\u003e Tolerates acidic to neutral soils, often in rocky or wooded settings\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"\" data-end=\"1534\" data-start=\"1439\"\u003e\n\u003cp class=\"\" data-end=\"1534\" data-start=\"1441\"\u003e\u003cstrong data-end=\"1463\" data-start=\"1441\"\u003eSeasonal interest:\u003c\/strong\u003e Year-round, with peak ornamental value in early spring and late autumn\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Nursery for the Earth","offers":[{"title":"#1 Pot – ~20–40 cm","offer_id":48011800969460,"sku":null,"price":28.0,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"#2 Pot – ~40–80 cm","offer_id":48011801002228,"sku":null,"price":38.0,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"#3 Pot – ~80–120 cm","offer_id":48011801034996,"sku":null,"price":60.0,"currency_code":"CAD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0608\/0495\/6404\/files\/marginalis3.jpg?v=1746846960"},{"product_id":"rubus-pubescens-fr-ronce-pubescente-en-dwarf-raspberry","title":"Rubus pubescens (Fr: Ronce pubescente | En: Dwarf raspberry)","description":"\u003cp data-start=\"227\" data-end=\"520\"\u003eOne of the most charming native raspberries, \u003cem data-start=\"272\" data-end=\"289\"\u003eRubus pubescens\u003c\/em\u003e forms a low, spreading groundcover that creeps gently through forests and moist woodland edges. Unlike most raspberries, it is \u003cstrong data-start=\"417\" data-end=\"440\"\u003egenerally thornless\u003c\/strong\u003e, making it a surprisingly friendly plant for gardens and naturalized plantings.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"522\" data-end=\"726\"\u003eIn early summer it produces delicate white flowers followed by small but very flavourful red raspberries. The fruits are edible and delicious, though often enjoyed just as much by birds and small mammals.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"728\" data-end=\"1041\"\u003eRather than forming tall arching canes like most raspberries, this species stays \u003cstrong data-start=\"809\" data-end=\"830\"\u003elow to the ground\u003c\/strong\u003e, spreading slowly by runners and forming loose colonies. The attractive foliage and soft texture make it an excellent \u003cstrong data-start=\"949\" data-end=\"1005\"\u003enative groundcover for shaded or semi-shaded gardens\u003c\/strong\u003e, particularly in woodland settings.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1043\" data-end=\"1276\"\u003eIn nature it is most often found in cool moist forests, along shaded trails, and in openings within northern hardwood forests. Like other raspberries, the flowers are valuable for pollinators and the fruit provides food for wildlife.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1278\" data-end=\"1296\"\u003eHeight: 10–30 cm\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1298\" data-end=\"1353\"\u003eHabitat: Moist forests, woodland edges, shaded trails\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1355\" data-end=\"1435\"\u003eSun requirements: Part shade to full shade (tolerates some sun in moist soils)\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1437\" data-end=\"1479\"\u003eMoisture requirements: Moderate to moist\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1481\" data-end=\"1553\"\u003eSoil requirements: Rich woodland soils, tolerant of various conditions\u003c\/p\u003e","brand":"La Pépinière pour la Terre","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47852139643124,"sku":"RUBUPUBES","price":15.0,"currency_code":"CAD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0608\/0495\/6404\/files\/IanWhyte_norightsreserved_CC0.jpg?v=1773364799"},{"product_id":"carex-eburnea-fr-carex-ivoirin-en-ebony-sedge","title":"Carex eburnea (Fr: Carex ivoirin | EN: Ebony sedge)","description":"\u003csection class=\"text-token-text-primary w-full focus:outline-none [--shadow-height:45px] has-data-writing-block:pointer-events-none has-data-writing-block:-mt-(--shadow-height) has-data-writing-block:pt-(--shadow-height) [\u0026amp;:has([data-writing-block])\u0026gt;*]:pointer-events-auto R6Vx5W_threadScrollVars scroll-mb-[calc(var(--scroll-root-safe-area-inset-bottom,0px)+var(--thread-response-height))] scroll-mt-(--header-height)\" dir=\"auto\" data-turn-id=\"c2dca494-2a0f-4177-8386-ec1706e3568c\" data-testid=\"conversation-turn-1\" data-scroll-anchor=\"false\" data-turn=\"user\"\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003csection class=\"text-token-text-primary w-full focus:outline-none [--shadow-height:45px] has-data-writing-block:pointer-events-none has-data-writing-block:-mt-(--shadow-height) has-data-writing-block:pt-(--shadow-height) [\u0026amp;:has([data-writing-block])\u0026gt;*]:pointer-events-auto [content-visibility:auto] supports-[content-visibility:auto]:[contain-intrinsic-size:auto_100lvh] R6Vx5W_threadScrollVars scroll-mb-[calc(var(--scroll-root-safe-area-inset-bottom,0px)+var(--thread-response-height))] scroll-mt-[calc(var(--header-height)+min(200px,max(70px,20svh)))]\" dir=\"auto\" data-turn-id=\"request-WEB:d0b41d58-707e-4eec-b106-4180980fcbf7-0\" data-testid=\"conversation-turn-2\" data-scroll-anchor=\"false\" data-turn=\"assistant\"\u003e\n\u003cdiv class=\"text-base my-auto mx-auto pb-10 [--thread-content-margin:var(--thread-content-margin-xs,calc(var(--spacing)*4))] @w-sm\/main:[--thread-content-margin:var(--thread-content-margin-sm,calc(var(--spacing)*6))] @w-lg\/main:[--thread-content-margin:var(--thread-content-margin-lg,calc(var(--spacing)*16))] px-(--thread-content-margin)\"\u003e\n\u003cdiv class=\"[--thread-content-max-width:40rem] @w-lg\/main:[--thread-content-max-width:48rem] mx-auto max-w-(--thread-content-max-width) flex-1 group\/turn-messages focus-visible:outline-hidden relative flex w-full min-w-0 flex-col agent-turn\"\u003e\n\u003cdiv class=\"flex max-w-full flex-col gap-4 grow\"\u003e\n\u003cdiv data-message-author-role=\"assistant\" data-message-id=\"31d7a481-9102-4b5d-8414-06407a984de8\" dir=\"auto\" data-message-model-slug=\"gpt-5-3\" class=\"min-h-8 text-message relative flex w-full flex-col items-end gap-2 text-start break-words whitespace-normal outline-none keyboard-focused:focus-ring [.text-message+\u0026amp;]:mt-1\" data-turn-start-message=\"true\" tabindex=\"0\"\u003e\n\u003cdiv class=\"flex w-full flex-col gap-1 empty:hidden\"\u003e\n\u003cdiv class=\"markdown prose dark:prose-invert w-full wrap-break-word light markdown-new-styling\"\u003e\n\u003cp data-start=\"0\" data-end=\"449\"\u003eLa Carex ivoirin\u0026nbsp;est l’une des laîches les plus délicates et distinctives de la vallée de l’Outaouais. Ses feuilles très fines, d’un vert vif, parfois teintées d’orange, forment des touffes lâches et arquées qui ondulent au moindre souffle d’air. On la trouve souvent à l’ombre des cèdres. Elle peut former de jolies touffes ou s’étendre pour créer un couvre-sol rappelant une pelouse parfaitement uniforme, en conditions de mi-ombre à ombre profonde.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"451\" data-end=\"580\"\u003eDans la vallée de l’Outaouais, cette espèce est associée aux alvars, aux affleurements calcaires et aux sols fortement calcaires.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"582\" data-end=\"933\" data-is-last-node=\"\" data-is-only-node=\"\"\u003e\u003cstrong data-start=\"582\" data-end=\"595\"\u003eHauteur :\u003c\/strong\u003e Jusqu’à 40 cm\u003cbr data-start=\"609\" data-end=\"612\"\u003e\u003cstrong data-start=\"612\" data-end=\"627\" data-is-only-node=\"\"\u003eFloraison :\u003c\/strong\u003e Mai à juillet\u003cbr data-start=\"641\" data-end=\"644\"\u003e\u003cstrong data-start=\"644\" data-end=\"657\"\u003eLumière :\u003c\/strong\u003e Mi-ombre à ombre profonde\u003cbr data-start=\"683\" data-end=\"686\"\u003e\u003cstrong data-start=\"686\" data-end=\"700\"\u003eHumidité :\u003c\/strong\u003e Sec à frais\u003cbr data-start=\"712\" data-end=\"715\"\u003e\u003cstrong data-start=\"715\" data-end=\"724\"\u003eSol :\u003c\/strong\u003e Calcaire et bien drainé\u003cbr data-start=\"748\" data-end=\"751\"\u003e\u003cstrong data-start=\"751\" data-end=\"764\"\u003eHabitat :\u003c\/strong\u003e Prairies, dunes, affleurements rocheux\u003cbr data-start=\"803\" data-end=\"806\"\u003e\u003cstrong data-start=\"806\" data-end=\"833\"\u003eBénéfices écologiques :\u003c\/strong\u003e Couvre-sol de sous-bois; structure d’habitat pour les invertébrés\u003cbr data-start=\"899\" data-end=\"902\"\u003e\u003cstrong data-start=\"902\" data-end=\"918\"\u003eComestible :\u003c\/strong\u003e Non comestible\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"z-0 flex min-h-[46px] justify-start\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"mt-3 w-full empty:hidden\"\u003e\n\u003cdiv class=\"text-center\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e","brand":"Nursery for the Earth","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48126835917044,"sku":null,"price":10.0,"currency_code":"CAD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0608\/0495\/6404\/files\/original_1_b3815a3c-c92c-4501-b597-9f69cfd2a2ef.jpg?v=1778007149"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0608\/0495\/6404\/collections\/Full_shade.jpg?v=1743270721","url":"https:\/\/nurseryfortheearth.com\/collections\/full-shade-plants.oembed?page=2","provider":"Nursery for the Earth","version":"1.0","type":"link"}